Das Gesetz des Herrn ( Christliches Lied )
( The Law of the Lord )
Text / Written : Mabel Morris
Melodie : Unbekannte Amerikanische Melodie
( Music : Unknown American Melody )
( German Christian Music Video )
Author and video source : Bandit141 @ YouTube
Translation powered by : Google Translate
HolyScreen @ YouTube - † Called To Serve †
== † † † † † † † ==
Inspirational / Encouraging Bible Scriptures :
( Inspired By The Above Song & Video Description )
Psalm / Psalmen 19:7-12 Luther Bibel 1545 (LUTH1545) [German Bible]
(7) Das Gesetz des HERRN ist vollkommen und erquickt die Seele; das Zeugnis des HERRN ist gewiß und macht die Unverständigen weise. (8) Die Befehle des HERRN sind richtig und erfreuen das Herz; die Gebote des HERRN sind lauter und erleuchten die Augen. (9) Die Furcht des HERRN ist rein und bleibt ewiglich; die Rechte des HERRN sind wahrhaftig, allesamt gerecht. (10) Sie sind köstlicher denn Gold und viel feines Gold; sie sind süßer denn Honig und Honigseim. ((11) Auch wird dein Knecht durch sie erinnert; und wer sie hält, der hat großen Lohn. (12) Wer kann merken, wie oft er fehlet?
Verzeihe mir die verborgenen Fehle!
Psalm 19:7-12 (NIV)
(7) The law of the Lord is perfect, refreshing the soul. The statutes of the Lord are trustworthy, making wise the simple. (8) The precepts of the Lord are right, giving joy to the heart. The commands of the Lord are radiant, giving light to the eyes. (9) The fear of the Lord is pure, enduring forever. The decrees of the Lord are firm, and all of them are righteous. (10) They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the honeycomb.(11) By them your servant is warned; in keeping them there is great reward. (12) But who can discern their own errors? Forgive my hidden faults.
Psalm 19 (NLT) / Psalmen 19 (LUTH1545)
2 Timotheus / Timothy 2:15 Schlachter 2000 (SCH2000) [German Bible]
Strebe eifrig danach, dich Gott als bewährt zu erweisen, als einen Arbeiter, der sich nicht zu schämen braucht, der das Wort der Wahrheit recht teilt.
2 Timothy 2:15 (NIV)
Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who does not need to be ashamed and who correctly handles the word of truth.
Psalm / Psalmen 119:140 Luther Bibel 1545 (LUTH1545) [German Bible]
Dein Wort ist wohl geläutert, und dein Knecht hat es lieb.
Psalm 119:140 (NKJV)
Your word is very pure; Therefore Your servant loves it.
Römer / Romans 15:13 Schlachter 2000 (SCH2000) [German Bible]
Der Gott der Hoffnung aber erfülle euch mit aller Freude und mit Frieden im Glauben, dass ihr überströmt in der Hoffnung durch die Kraft
des Heiligen Geistes!
Romans 15:13 (NLT)
I pray that God, the source of hope, will fill you completely with joy and peace because you trust in him. Then you will overflow with confident hope through the power of the Holy Spirit.
Amen !
== † † † † † † † ==
Inspirational / Encouraging Bible Scriptures :
( Inspired By The Above Song & Video Description )
Psalm / Psalmen 19:7-12 Luther Bibel 1545 (LUTH1545) [German Bible]
(7) Das Gesetz des HERRN ist vollkommen und erquickt die Seele; das Zeugnis des HERRN ist gewiß und macht die Unverständigen weise. (8) Die Befehle des HERRN sind richtig und erfreuen das Herz; die Gebote des HERRN sind lauter und erleuchten die Augen. (9) Die Furcht des HERRN ist rein und bleibt ewiglich; die Rechte des HERRN sind wahrhaftig, allesamt gerecht. (10) Sie sind köstlicher denn Gold und viel feines Gold; sie sind süßer denn Honig und Honigseim. ((11) Auch wird dein Knecht durch sie erinnert; und wer sie hält, der hat großen Lohn. (12) Wer kann merken, wie oft er fehlet?
Verzeihe mir die verborgenen Fehle!
Psalm 19:7-12 (NIV)
(7) The law of the Lord is perfect, refreshing the soul. The statutes of the Lord are trustworthy, making wise the simple. (8) The precepts of the Lord are right, giving joy to the heart. The commands of the Lord are radiant, giving light to the eyes. (9) The fear of the Lord is pure, enduring forever. The decrees of the Lord are firm, and all of them are righteous. (10) They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the honeycomb.(11) By them your servant is warned; in keeping them there is great reward. (12) But who can discern their own errors? Forgive my hidden faults.
Psalm 19 (NLT) / Psalmen 19 (LUTH1545)
2 Timotheus / Timothy 2:15 Schlachter 2000 (SCH2000) [German Bible]
Strebe eifrig danach, dich Gott als bewährt zu erweisen, als einen Arbeiter, der sich nicht zu schämen braucht, der das Wort der Wahrheit recht teilt.
2 Timothy 2:15 (NIV)
Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who does not need to be ashamed and who correctly handles the word of truth.
Psalm / Psalmen 119:140 Luther Bibel 1545 (LUTH1545) [German Bible]
Dein Wort ist wohl geläutert, und dein Knecht hat es lieb.
Psalm 119:140 (NKJV)
Your word is very pure; Therefore Your servant loves it.
Römer / Romans 15:13 Schlachter 2000 (SCH2000) [German Bible]
Der Gott der Hoffnung aber erfülle euch mit aller Freude und mit Frieden im Glauben, dass ihr überströmt in der Hoffnung durch die Kraft
des Heiligen Geistes!
Romans 15:13 (NLT)
I pray that God, the source of hope, will fill you completely with joy and peace because you trust in him. Then you will overflow with confident hope through the power of the Holy Spirit.
Amen !
Photo / Image courtesy of Facebook Page : "Becky's Encouragements"
== † † † † † † † ==
Bible Scriptures Powered By :
http://www.biblegateway.com/
( A searchable online Bible in over 100 versions )
http://biblos.com/
( Search, Read, Study the Bible in Many Languages )
http://bibledatabase.com/
( The place for Free Bible Downloads and Free Bible Study software. )
http://www.litebible.com/index.php
http://www.openbible.info/
http://www.wordproject.org/index.htm
