Verse of the Day :

Showing posts with label Romanian. Show all posts
Showing posts with label Romanian. Show all posts

Thursday, February 14, 2013

Amăgit am fost în lume - By : Dani Drumea ( Romanian Christian Music Video ) with English subtitles

Amăgit am fost în lume

( I WAS DECEIVED IN THE WORLD )

Artist : Dani Drumea

Romanian Christian Music Video
( With English Subtitles )


versuri (lyrics)

Amăgit am fost în lume, amăgit am fost mereu
Până-n ziua-aceea-n care /:am aflat de Dumnezeu:/

COR: /:M-a găsit m-a salvat Dumnezeu
/:Mi-a iertat:/ păcatul meu
Lui ISUS inima i-am predat
Aleluia-I cânt, sunt salvat:/

Banii mi-au fost amăgirea, banii m-au orbit mereu
Şi cântam deşertăciunii /:morţii sufletului meu:/

Cei ce nu-L cunoscuc pe Domnul, astăzi mă batjocoresc
Dar îndur orice ocară, /:pentru Tatăl meu ceresc:/

Cei mai dragi mă dau iertării, pentru simplu crezul meu
Dar eu am o mângâiere, /:nu mă uită Dumnezeu:/

Nu am nici o-ndoială, doar ISUS e Domnul meu
Dându-şi viaţa la Golgota, /:am primit viaţă şi eu:/

- AMIN -

Author and video source : Dani Drumea @ YouTube

Translation powered by : Google Translate

== † † † † † † † ==


HolyScreen @ YouTube - Called To Serve !

== † † † † † † † ==

Inspirational / Encouraging Bible Scriptures :

Psalmi 119:2-3 [Psalm 119:2-3 Romanian: Cornilescu]
(2) Ferice de ceice păzesc poruncile Lui, cari -L caută din toată inima lor, (3) cari nu săvîrşesc nicio nelegiuire, şi umblă în căile Lui!
 
Psalm 119:2-3 (ESV)
(2) Blessed are those who keep his testimonies, who seek him with their whole heart, (3) who also do no wrong, but walk in his ways!
 
Proverbe 8:17 Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Eu iubesc pe cei ce mă iubesc, şi cei ce mă caută mă vor găsi.
 
Proverbs 8:17 (NKJV)
I love those who love me, And those who seek me diligently will find me.
 
1 Corinteni 10:13 Cornilescu (RMNN)
Nu v'a ajuns nici o ispită, care să nu fi fost potrivită cu puterea omenească. Şi Dumnezeu, care este credincios, nu va îngădui să fiţi ispitiţi peste puterile voastre; ci, împreună cu ispita, a pregătit şi mijlocul să ieşiţi din ea, ca s'o puteţi răbda.
 
1 Corinthians 10:13 (NIV)
No temptation has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out
so that you can endure it.
 
2 Petru 2:9 Romanian (TLCR)
înseamnă că Dumnezeu știe cum să-l scape pe cel evlavios din încercare și cum să-i țină pe cei nedrepți sub pedeapsă, până în ziua judecății
 
2 Peter 2:9 (NLT)
So you see, the Lord knows how to rescue godly people from their trials, even while keeping the wicked under punishment until the day of final judgment.
 
Filipeni 4:6 Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nu vă îngrijoraţi de nimic, ci, în orice lucru, prin rugăciune şi cerere, cu mulţumire, faceţi cunoscute cererile voastre înaintea lui Dumnezeu.
 
Philippians 4:6 (NLT)
Don’t worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done.
 
Filipeni 4:19 Cornilescu (RMNN)
Şi Dumnezeul meu să îngrijească de toate trebuinţele voastre, după bogăţia Sa, în slavă, în Isus Hristos.
 
Philippians 4:19 (NKJV)
And my God shall supply all your need according to His riches in glory by Christ Jesus.

Αmin ! / Amen !

Photobucket

== † † † † † † † ==

Bible Scriptures Powered By :

http://www.biblegateway.com/
( A searchable online Bible in over 100 versions )
 
http://biblos.com/
( Search, Read, Study the Bible in Many Languages )

http://bibledatabase.com/
( The place for Free Bible Downloads and Free Bible Study software. )


Wednesday, February 13, 2013

Pace mi-a dat - By : Ovidiu Liteanu ( Romanian Christian Music Video ) with subtitles

Pace mi-a dat

( Peace Gave Me )

Romanian Christian Music Video
( With English Subtitles )

Artist : Ovidiu Liteanu

Album : IUBIRE DIVINA - volumul 8


versuri (lyrics)

Să cânte tot poporul, pace noi am primit!
De la Mântuitorul, Domnul ISUS iubit

COR: Pace ne-a dat, har minunat
El ne-a salvat fie lăudat!
/:Shalom cântăm:/(3x) Şi ne bucurăm!:/
/:Shalom:/, /:Shalom:/
Pace ISUS ne-a dat!
/:Shalom:/, /:Shalom:/
Să fie lăudat!

Pace ne-a dat Mesia, Fiul Lui Dumnezeu
Pace avem şi-n luptă, pace şi-n raiul Său

Să cânte Adunarea, slavă Lui ADONAI
Celui PreaÎnalt Osana, slavă Lui El-Shaddai

Domnul e pacea noastră, în El ne bucurăm
Fie şi pacea voastră, cu toţi Să-L lăudăm!

- AMIN -

Author and video source : Dani Drumea @ YouTube

== † † † † † † † ==


HolyScreen @ YouTube - Called To Serve !

== † † † † † † † ==

Inspirational / Encouraging Bible Scriptures :

Ioan 14:27 ( John 14:27 Romanian: Cornilescu )
Vă las pacea, vă dau pacea Mea. Nu v'o dau cum o dă lumea. Să nu vi se tulbure inima, nici să nu se înspăimînte.


John 14:27 (NIV)
Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.


Filipeni 4:7 ( Philippians 4:7 Romanian: Cornilescu )
Şi pacea lui Dumnezeu, care întrece orice pricepere, vă va păzi inimile şi gîndurile în Hristos Isus.


Philippians 4:7 (NIV)
And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.


Coloseni 3:15 ( Colossians 3:15 Romanian: Cornilescu )
Pacea lui Hristos, la care aţi fost chemaţi, ca să alcătuiţi un singur trup, să stăpînească în inimile voastre, şi fiţi recunoscători.


Colossians 3:15 (NLT)
And let the peace that comes from Christ rule in your hearts. For as members of one body you are called to live in peace. And always be thankful.


Psalmi 118:24 ( Psalm 118:24 Romanian: Cornilescu )
Aceasta este ziua, pe care a făcut -o Domnul: să ne bucurăm şi să ne veselim în ea!


Psalm 118:24 (ESV)
This is the day that the Lord has made; let us rejoice and be glad in it.


Filipeni 4:4 ( Philippians 4:4 Romanian: Cornilescu )
Bucuraţi-vă totdeauna în Domnul! Iarăş zic: Bucuraţi-vă!


Philippians 4:4 (NASB)
Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice!


2 Corinteni 13:14 ( 2 Corinthians 13:14 Romanian: Cornilescu )
Harul Domnului Isus Hristos, şi dragostea lui Dumnezeu, şi împărtăşirea Sfîntului Duh, să fie cu voi cu toţi! Amin


2 Corinthians 13:14 (NLT)
May the grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.

Αmin ! / Amen !

Romans 5:8, Bible Scriptures Image ( English & Spanish Verse )

== † † † † † † † ==

Bible Scriptures Powered By :

http://www.biblegateway.com/
( A searchable online Bible in over 100 versions )
 
http://biblos.com/
( Search, Read, Study the Bible in Many Languages )

http://bibledatabase.com/
( The place for Free Bible Downloads and Free Bible Study software. )