Azim Ast Name To Isa
( Great and highly exalted is your name, Jesus )
( Persian Christian Worship Song )
[ Flashback - 2007 ]
Lyrics ( translated to English, courtesy of Hootanv )
Great / highly exalted is your name, Jesus
Glory to your name, Jesus
Power belongs to you, Jesus
We praise your holy name, Jesus
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
We praise your holy name, Jesus
Video source : Hootanv @ YouTube
HolyScreen @ YouTube - Called To Serve !
== † † † † † † † ==
Inspirational / Encouraging Bible Scriptures :
( Inspired By The Above Videos )
== † † † † † † † ==
Inspirational / Encouraging Bible Scriptures :
( Inspired By The Above Videos )
مکاشفه - Revelation 21:1-4 [ Persian Bible ]
(1) و دیدم آسمانی جدید و زمینی جدید،چونکه آسمان اوّل و زمین اوّل درگذشت و دریا دیگر نمی‌باشد. (2) و شهر مقدّس اورشلیم جدید را دیدم که از جانب خدا از آسمان نازل می‌شود، حاضر شده چون عروسی که برای شوهر خود آراسته است. (3) و آوازی بلند از آسمان شنیدم که می‌گفت، اینک، خیمهٔ خدا با آدمیان است و با ایشان ساکن خواهد بود و ایشان قومهای او خواهند بود و خودِ خدا با ایشان خدای ایشان خواهد بود. (4) و خدا هر اشکی را از چشمان ایشان پاک خواهد کرد. و بعد از آن موت نخواهد بود و ماتم و ناله و درد دیگر رو نخواهد نمود زیرا که چیزهای اوّل درگذشت.
Openbaring 21:1-4 Het Boek (HTB)
(1) Ik zag een nieuwe hemel en een nieuwe aarde. De tegenwoordige hemel en de tegenwoordige aarde waren er niet meer; en ook de zee was verdwenen. (2) Ik zag de heilige stad, een nieuw Jeruzalem, van God uit de hemel naar beneden komen. Zij zag er feestelijk uit, als een bruid die op haar bruidegom wacht. (3) Ik hoorde een luide stem uit de troon zeggen: "Gods huis staat nu bij de mensen. Hij zal bij hen wonen. Zij zullen Zijn volk zijn en Hij zal Zelf bij hen zijn. (4) Hij zal alle tranen van hun ogen afwissen en er zal geen dood meer zijn. Van verdriet, rouw en pijn zal geen sprake meer zijn. Dat hoorde allemaal bij de oude wereld en die is voorgoed voorbij."
Revelation 21:1-4 (NLT) [ The New Jerusalem ]
(21) Then I saw a new heaven and a new earth, for the old heaven and the old earth had disappeared. And the sea was also gone. (2) And I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down from God out of heaven like a bride beautifully dressed for her husband. (3) I heard a loud shout from the throne, saying, “Look, God’s home is now among his people! He will live with them, and they will be his people. God himself will be with them. (4) He will wipe every tear from their eyes, and there will be no more death or sorrow or crying or pain. All these things are gone forever.”
لاويان - Leviticus 20:26 [ Persian Bible ]
و برای من مقدس باشید زیرا كه من یهوه قدوس هستم، و شما را از امتها امتیاز كرده‌ام تا از آن من باشید.
Leviticus 20:26 (NIV)
You are to be holy to me because I, the Lord, am holy, and I have set you apart from the nations to be my own.
مکاشفه - Revelation 15:4 [ Persian Bible ]
کیست که از تو نترسد، خداوندا و کیست که نام تو را تمجید ننماید؟ زیرا که تو تنها قدّوس هستی و جمیع امّت‌ها آمده، در حضور تو پرستش خواهند کرد، زیرا که احکام تو ظاهر گردیده است!
Revelation 15:4 (NLT)
Who will not fear you, Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship before you, for your righteous deeds have been revealed.”
مکاشفه - Revelation 4:8 [ Persian Bible ]
و آن چهار حیوان که هر یکی از آنها شش بال دارد، گرداگرد و درون به چشمان پر هستند و شبانه‌روز باز نمی‌ایستند از گفتن قدّوس قدّوس قدّوس، خداوند خدای قادر مطلق که بود و هست و می‌آید.
Revelation 4:8 (NKJV)
The four living creatures, each having six wings, were full of eyes around and within. And they do not rest day or night, saying: “Holy, holy, holy, Lord God Almighty, Who was and is and is to come!”
اشعيا- Isaiah 6:3 [ Persian Bible ]
و یكی دیگری را صدا زده، می‌گفت: «قدّوس قدّوس قدّوس یهوه صبایوت، تمامی زمین از جلال او مملّو است.»
Isaiah 6:3 (NIV)
And they were calling to one another: “Holy, holy, holy is the Lord Almighty; the whole earth is full of his glory.”
اول سموئيل - I Samuel 2:2 [ Persian Bible ]
مثل یهُوَه قدوسی نیست، زیرا غیر از تو كسی نیست، و مثل خدای ما صخره ای نیست.
1 Samuel 2:2 (NASB)
“There is no one holy like the Lord, Indeed, there is no one besides You, Nor is there any rock like our God.
مکاشفه - Revelation 4:11 [ Persian Bible ]
ای خداوند، مستحقّی که جلال و اکرام و قوّت را بیابی، زیرا که تو همهٔ موجودات را آفریده‌ای و محض ارادهٔ تو بودند و آفریده شدند.
Revelation 4:11 (ESV)
“Worthy are you, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they existed and were created.”
مزامير - Psalms 150:6 [ Persian Bible ]
هرکه روح دارد، خداوند را تسبیح بخواند. هلّلویاه!
Psalm 150:6 (NLT)
Let everything that breathes sing praises to the Lord! Praise the Lord!
دوم قرنتيان II Corinthians 13:14 [ Persian Bible ]
فیض عیسی خداوند و محبّت خدا و شرکت روح‌القدس با جمیع شما باد. آمین.
2 Corinthians 13:14 (NIV)
May the grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.
(1) و دیدم آسمانی جدید و زمینی جدید،چونکه آسمان اوّل و زمین اوّل درگذشت و دریا دیگر نمی‌باشد. (2) و شهر مقدّس اورشلیم جدید را دیدم که از جانب خدا از آسمان نازل می‌شود، حاضر شده چون عروسی که برای شوهر خود آراسته است. (3) و آوازی بلند از آسمان شنیدم که می‌گفت، اینک، خیمهٔ خدا با آدمیان است و با ایشان ساکن خواهد بود و ایشان قومهای او خواهند بود و خودِ خدا با ایشان خدای ایشان خواهد بود. (4) و خدا هر اشکی را از چشمان ایشان پاک خواهد کرد. و بعد از آن موت نخواهد بود و ماتم و ناله و درد دیگر رو نخواهد نمود زیرا که چیزهای اوّل درگذشت.
Openbaring 21:1-4 Het Boek (HTB)
(1) Ik zag een nieuwe hemel en een nieuwe aarde. De tegenwoordige hemel en de tegenwoordige aarde waren er niet meer; en ook de zee was verdwenen. (2) Ik zag de heilige stad, een nieuw Jeruzalem, van God uit de hemel naar beneden komen. Zij zag er feestelijk uit, als een bruid die op haar bruidegom wacht. (3) Ik hoorde een luide stem uit de troon zeggen: "Gods huis staat nu bij de mensen. Hij zal bij hen wonen. Zij zullen Zijn volk zijn en Hij zal Zelf bij hen zijn. (4) Hij zal alle tranen van hun ogen afwissen en er zal geen dood meer zijn. Van verdriet, rouw en pijn zal geen sprake meer zijn. Dat hoorde allemaal bij de oude wereld en die is voorgoed voorbij."
Revelation 21:1-4 (NLT) [ The New Jerusalem ]
(21) Then I saw a new heaven and a new earth, for the old heaven and the old earth had disappeared. And the sea was also gone. (2) And I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down from God out of heaven like a bride beautifully dressed for her husband. (3) I heard a loud shout from the throne, saying, “Look, God’s home is now among his people! He will live with them, and they will be his people. God himself will be with them. (4) He will wipe every tear from their eyes, and there will be no more death or sorrow or crying or pain. All these things are gone forever.”
لاويان - Leviticus 20:26 [ Persian Bible ]
و برای من مقدس باشید زیرا كه من یهوه قدوس هستم، و شما را از امتها امتیاز كرده‌ام تا از آن من باشید.
Leviticus 20:26 (NIV)
You are to be holy to me because I, the Lord, am holy, and I have set you apart from the nations to be my own.
مکاشفه - Revelation 15:4 [ Persian Bible ]
کیست که از تو نترسد، خداوندا و کیست که نام تو را تمجید ننماید؟ زیرا که تو تنها قدّوس هستی و جمیع امّت‌ها آمده، در حضور تو پرستش خواهند کرد، زیرا که احکام تو ظاهر گردیده است!
Revelation 15:4 (NLT)
Who will not fear you, Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship before you, for your righteous deeds have been revealed.”
مکاشفه - Revelation 4:8 [ Persian Bible ]
و آن چهار حیوان که هر یکی از آنها شش بال دارد، گرداگرد و درون به چشمان پر هستند و شبانه‌روز باز نمی‌ایستند از گفتن قدّوس قدّوس قدّوس، خداوند خدای قادر مطلق که بود و هست و می‌آید.
Revelation 4:8 (NKJV)
The four living creatures, each having six wings, were full of eyes around and within. And they do not rest day or night, saying: “Holy, holy, holy, Lord God Almighty, Who was and is and is to come!”
اشعيا- Isaiah 6:3 [ Persian Bible ]
و یكی دیگری را صدا زده، می‌گفت: «قدّوس قدّوس قدّوس یهوه صبایوت، تمامی زمین از جلال او مملّو است.»
Isaiah 6:3 (NIV)
And they were calling to one another: “Holy, holy, holy is the Lord Almighty; the whole earth is full of his glory.”
اول سموئيل - I Samuel 2:2 [ Persian Bible ]
مثل یهُوَه قدوسی نیست، زیرا غیر از تو كسی نیست، و مثل خدای ما صخره ای نیست.
1 Samuel 2:2 (NASB)
“There is no one holy like the Lord, Indeed, there is no one besides You, Nor is there any rock like our God.
مکاشفه - Revelation 4:11 [ Persian Bible ]
ای خداوند، مستحقّی که جلال و اکرام و قوّت را بیابی، زیرا که تو همهٔ موجودات را آفریده‌ای و محض ارادهٔ تو بودند و آفریده شدند.
Revelation 4:11 (ESV)
“Worthy are you, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they existed and were created.”
مزامير - Psalms 150:6 [ Persian Bible ]
هرکه روح دارد، خداوند را تسبیح بخواند. هلّلویاه!
Psalm 150:6 (NLT)
Let everything that breathes sing praises to the Lord! Praise the Lord!
دوم قرنتيان II Corinthians 13:14 [ Persian Bible ]
فیض عیسی خداوند و محبّت خدا و شرکت روح‌القدس با جمیع شما باد. آمین.
2 Corinthians 13:14 (NIV)
May the grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.
آمین！/ Amen !
== † † † † † † † ==
Tweets4Thoughts :
( Inspirational / Encouraging Bible Verses, Quotes and Words of Wisdom )
I LOVE JESUS #JESUS
— Ministry4U (@Ministry4u) March 7, 2013
Psalm 27:14Wait for the LORD; be strong and take heart and wait for the LORD.
— Dive in Scripture (@DiveinScripture) March 8, 2013
"For the Son of Man came to seek and to save what was lost." Luke 19:10
— Colleen (@ColleenCraatz) March 4, 2013
"By this we have come to know and understand that we live and remain in Him and He in us: Because He has given us of His Holy Spirit." 1Jn:4
— Linda Borgen (@LindaBorgen) March 5, 2013
Bible Scriptures Powered By :
http://www.biblegateway.com/
( A searchable online Bible in over 100 versions )
http://biblos.com/
( Search, Read, Study the Bible in Many Languages )
http://bibledatabase.com/
( The place for Free Bible Downloads and Free Bible Study software. )
http://www.litebible.com/index.php
http://www.openbible.info/
http://www.wordproject.org/index.htm
